Servicios AINI
Sao Paulo, Brasil. A cuatro meses de su fallecimiento, Edson Arantes do Nascimento sigue teniendo homenajes póstumos y, este miércoles, se oficializó la inclusión de la palabra “Pelé” al diccionario de la lengua portuguesa Michaelis, pero: ¿qué significa?

ESTO SIGNIFICA LA PALABRA PELÉ, SEGÚN LA LENGUA PORTUGUESA
Cabe destacar que esta iniciativa fue impulsada por la Fundación Pelé, ya que recolectó un total de 125 mil firmas digitales y también fue apoyada por el Club Santos, el equipo de los amores del astro brasileño, así como del medio de comunicación “O Globo”.

De acuerdo con el diccionario de la lengua portuguesa esto es lo que significa Pelé: “Algo o alguien que es fuera de lo común, algo o alguien que en virtud de su calidad, valor o superioridad no puede ser igualado a nada o a nadie, así como Pelé, apodo de Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), considerado el mayor deportista de todos los tiempos; excepcional, incomparable, único”.

De igual modo, “O Peixe” celebró este hecho con una imagen y una pequeña descripción, indicando que pudieron plasmar una frase que ya era muy utilizada por el pueblo brasileño, concretamente en materia deportiva.

“Es el Pelé del baloncesto. Ellas es la Pelé del tenis. La expresión que ya era usada para referirse al mejor en aquella que se hace está eternizada en las páginas del diccionario. Hicimos historia y colocamos el nombre de “O Rei” del futbol en nuestra lengua portuguesa. Pelé, el significado del “mejor”.

PELÉ Y SU ETAPA CON EL SANTOS
Desde muy joven Pelé debutó con el Santos de Sao Paulo en 1956 y se convirtió en una leyenda hasta 1974, ya que en diversas ocasiones resistió irse a otros lados, especialmente a Europa. Con el equipo santista ganó diversos títulos, entre ellos Copa Libertadores, Copa Intercontinental, Supercopa de Campeones Intercontinentales, Campeonatos Paulistas, Brasileiraos, etc. En 1975 emigró al New York Cosmos de los Estados Unidos y permaneció ahí hasta 1980, año en que acabó su carrera futbolística.